~ Hello, Hello Kitty ♥ ~

Всем привет!

Hi everyone!

안녕하세요! 

(=^･ω･^=)

Прошу прощения за застой в моем блоге, только три дня назад вернулась из Южной Кореи и, не успев приехать, суровый грипп меня сразил( Так что лежу с температурой не ниже 38 и без голоса( 

Сегодня чувствую себя немного лучше, так что в силах запостить в любимый блог^^

Sorry for late post in my blog, i just arrived home from South Korea 3 days ago. And..suddenly after arriving i came down with the cruel flu :( So now my body temperature isn't lower than 38 and i cannot speak :(
But today i feel much better so now here is a new post^^

Как только я приехала, на аске меня попросили написать о кафе Hello Kitty в Сеуле~ Что я сегодня и сделаю^^

When i just arrived, someone asked me on ask.fm make a post about Hello Kitty Cafe in Seoul~ So here it is^^

Я ходила в Hello Kitty Cafe, которое находится в районе Hongdae. Однако, есть еще одно кафе в районе Shinchon, которое куда больше и просторнее, о нем вы можете узнать вот тут ♥

Это не столько кафе, сколько достопримечательность.. Здесь всегда поооолно туристов!

I visited Hello Kitty Cafe in Hongdae. But there is one more Hello Kitty cafe in Seoul that situated in Shinchon~ This one is more huge and spacious, you can find info and see pics from here ♥

Its more like sightseeing attraction than just a cafe.. Here are a looot of tourists all the time!

Внутри все розово, мило, все в котятке и просто пищать хочется от восторга, особенно любителям всего розового и няшного х)) 

Everything is pink inside, red, cute with hello kitty interior and its impossible not to squeal with delight if you love that x))

 Выбор вкусностей конечно не велик, быстро все распродают, но все же..

уникальность десертиков и напитков здесь в том, что везде - мордашка китти) Тортики китти, тирамису китти, даже на латте вам тоже нарисуют мордашку китти~ 

Assortment of desserts is not that big as i expected, sold out too fast, but whatever..

The uniqueness of desserts and drinks is hello kitty face on every dish :) Kitty cakes, kitty tiramisu, even on latte~

По-моему мило! 

Я была тут два раза - летом и зимой.. и скажу, что летом мне понравилось куда больше)) Большой выбор десертов, да еще и веер дали в подарок)) А зимой.. я даже не знала что и поесть, было много народу, и в кафе было как-то грязновато..

Не знаю, может это зависит от количества туристов? не знаю даже~

That's cute, isn't it?

I've been here twice - in summer and winter and.. I like my summer visit much more than in winter :)) 

Big asortment of desserts and moreover, i've got a hello kitty fan :) As for winter.. i even didnt know what to eat, there were a lot of people and rooms in cafe were dirty..

Maybe it depends on how manye tourists there are? I dont know~ 

Мне нравится то, что не надо ждать, пока соберут ваш заказ у кассы) Как здесь, так и во многих кафе в Корее, вам дают приборчик с номером вашего заказа, который вибрирует и мигает, когда ваш заказ готов)) 

I like that no need to wait when your order will be prepared near the cashier's desk) Here and in many korean cafes you'll get a special device with your order number, and when your meal prepared that device will vibrate and blink))

Ну а вот то, что я там успела попробовать ♥

Тирамису - сытный, вкусный и уж очень сырный)) В Корее чизкейки такие.. сырные.. и тирамису таким тоже оказался)) Мне он напомнил плавленный сырок! Но, несмотря на это, очень понравился все равно~

Латте с зеленым чаем - мой единственный горячий напиток, который я пью в корейских кафе. Он мне очень нравится, а у себя в городе я такого не попробую.. Так что пью только его))

Ну и последний десертик - чизкейк с шоколадной (ооочень шоколадной ♥) мягкой основой, мне понравился *_* 

Here is what i've tried ♥

Tiramisu - nourishing, yummy and veeery cheesy)) Cheesecakes in Korea are so.. cheesy.. and this tiramisu is the same)) It reminded me processed cheese! But despite this i really like it!

Green Tea Latte - the one hot drink that i drink in Korea. I like it so much and its impossible to drink in my city.. So in Korea i drink only green tea latte))

And the last dessert - cheesecake with chocolate (veeery chocolate ♥) soft base, yummy *_* 

Вот в принципе и все! ♥

Все таки, советую посетить Hello Kitty cafe в районе Shinchon) 

Но на всякий случай, если будете в районе Hongdae (а там вы просто должны побывать!), то можете перекусить вкусным китти-десертом и тут^^

So.. that's all!♥

Well.. I suggest you to visit Hello Kitty Cafe in Shinchon :) 

But if you'll be in Hongdae (You have to visit that place if you're in Korea!) then visit this Hello Kitty Cafe and have a cute kitty-dessert ^^

Адрес~

Address~ 
서울 마포구 어울림마당로 94-3 (서교동 358-112 번지)

358-112 Seogyo-dong, Mapo-gu, Seoul (94-3 Eoulmadang-ro) 

Нужно выйти на станции метро Hongik University (홍대입구역) - выход девятый)) и дальше, от девятого выхода следуйте как я начирикала на карте~ х) 

Кафе работает с 10:00 до 23:00 

Get off on Hongik University station (홍대입구역) - exit 9)) And follow this pink way on my map~ x)

Cafe open from 10:00 until 23:00

P.S. Кстати, в кафе вы можете прикупить немало сувениров - от футболок, до брелков и кружечек)) я вот летом прихватила себе милую кружечку ~_~

P.S. By the way, in this cafe you can buy souvenirs - there are t-shirts, pendants, cups and so on)) In summer i bought this cute cup ~_~

P.S.S. А ещеее на острове Чеджу есть целый Hello Kitty Island - там музей, кафе и много интересных мест ^^

P.S.S. And what is moooore, in Jeju Island there is a huge Hello Kitty Island where you can find museum, cafe and many interesting places to visit ^^

Вот и все на сегодня~!

если есть вопросы, задавайте - не стесняйтесь ♥

Thats all~!

If you have questions, i'm ready to answer ♥

Byebye (=^･^=)