~ My first post, Hello hello!!♥ ~

☆✧Всем добрый вечер!✧☆

Меня много раз просили создать фудблог и вот я его создала, ура ура))) Я буду вести его как на русском так и на английском языках.. потому что всегда колебалась по поводу этого х) 

☆✧Good evening everyone!✧☆

Quite many people asked me to create my own foodblog and here it is, yay! I'll write posts in both languages russian and english.. cuz before i was hesitated about what language shall i use x)

Здесь я буду писать разные рецепты, а также о различных ресторанах в других городах и странах и многое другое, что подходит тематике моего блога!

Думаю все пошло от моего инстаграма, там полно фоток еды и людям нравятся мои фото и это правда вдохновило меня сделать блог^^

Я долго маялась делать его или нет, потому что у меня нет фотокамеры( все мои снимки сделаны с помощью айфона.. Но, говорят, они тоже хорошие ♥

Но я все таки надеюсь обзавестись фотокамерой мечты в ближайшем будущем!!

I'm gonna write various reciepes and other things about food in my blog and also you'll see here information and feedbacks about different cafes and restaurants that i visited!

The idea to make a blog goes from my instagram, there are a lot of food pics and people like it~ so i've got kind of motivation and created this blog^^

Whatever I was quite confused cuz i even haven't nice camera and all my pics made by iPhone4.. but well, my friends and other people say that its fine ♥

But anyway i still hope to get camera at an early date!!

Кстати, заранее хочу поделиться с вами моим скромным фудблогом в tumblr

And by the way, wanna show you my modest foodblog in tumblr in advance~ 

Это мой приветственный первый пост.. так что думаю рассказала вам всевсе^^

It was my welcome post.. so i think thats enough^^ 

Я буквально пару дней назад вернулась из восхитительного Санкт-Петербурга и поэтому в своих следующих постах я напишу о ресторане Jamie's Italian, о прекрасном ресторанчике южнокорейской кухни Babjib, о вкуснейших макарунах из магазина Купцов Елисеевых, а так же о месте, где можно попробовать вкуснейшие таяки и попить настоящий тайский бабл ти ^^

Few days ago i just back from one adorable city of Russia - Saint Petersburg. Thats why my further posts will contain the information about interesting, popular and my favorite restaurants and cafes such as Jamie's Italian restaurant, korean food restaurant Babjib, i'll tell you also about the most delicious french confection called Macaron that i tried in Saint Petersburg, and also about the place where you can try a true japanese cake Taiyaki and drink the yummiest thai bubble tea ^^

С постами постараюсь не тянуть, времени у меня сейчас хоть отбавляй и вдохновения тоже~~

Так что ждите ^-^

I have enough time now cuz of holidays so I'll try to write posts as soon as possible~~

So just wait ^-^

Всем уютного вечера и до встречи! ʕ•͡ω•ʔ
Have a good cozy evening, see ya! ʕ•͡ω•ʔ

  

♥♥♥